Sabato 17 Ottobre 2026 ore 21

TEATRO G.TESTORI

Forlì – FC

Via Amerigo Vespucci, 13

Il leone d’inverno (The Lion in Winter) è il celebre dramma di James Goldman, debuttato a Broadway nel 1966 e divenuto un classico del teatro contemporaneo. Nel 1968 lo stesso Goldman ne firmò la sceneggiatura per l’acclamata trasposizione cinematografica, considerata ancora oggi un punto di riferimento.

L’opera racconta un intenso scontro familiare e politico ambientato nel Natale del 1183. Il re Enrico II d’Inghilterra riunisce la moglie Eleonora d’Aquitania, i loro tre figli, l’amante Alice e il re di Francia Filippo con il pretesto di celebrare le festività. In pochi giorni il castello si trasforma in un campo di battaglia fatto di intrighi, tradimenti, alleanze, gelosie e lotte per la successione al trono, in un crescendo di tensione che tiene il pubblico con il fiato sospeso fino all’ultimo.

Pur prendendo alcune libertà narrative, il testo si ispira a eventi e personaggi realmente esistiti, intrecciando storia e dramma psicologico con dialoghi brillanti e taglienti.

La nuova produzione del Teatro delle Forchette, con la regia di Stefano Naldi, propone una messa in scena essenziale e simbolica, dominata da un grande trono-letto centrale, fulcro degli intrighi e delle confessioni. I costumi richiamano l’epoca medievale senza ricercare una rigorosa ricostruzione storica, in perfetta sintonia con la visione dell’autore.

La traduzione italiana è di Eros Zanchetta e il testo mantiene quasi integralmente la forza e il ritmo della celebre versione cinematografica del 1968.